"Cała nasza przeszłość składa się z greckiej, rzymskiej i tej co w Kościele" (C.K. Norwid), stąd od momentu powstania Towarzystwa przyjęliśmy także łacińskie tłumaczenie jego nazwy.